ГIуIлин угъал
Завун гьавайриъ руцая дифар,
ГIашалин пустар фаттатая кулаки,
Кум жилхай гIитIай кафар
Чул угъалихъди хIалаки.
Суй лавей ацIая дере,
Рукьая таза лайсан къаншари.
Вахт луркьуна хъучади бере,
Уч жаннатис ухшари
ХъуIсиIс атая куче тIинкIар,
Зуз ахъая чIиригI цIабари,
Фарашди адиф гъушас иркIвар
Уп нандис ади хабари.
Жагвар рухар хьучира тIахIуIр
Ягъ рангулди ухьтани,
Ти, рагъухъанди гIуIн фацу хIуIр
Зус кьисмат хьу зе ватани.
Ул аттурфай ал зун сувал,
ИркIв дуйихъай ачухи,
ГIммур, зун хIайрани вал
Ми байабан суйлухиъ.
Летний дождь
Туманами окутан небосклон.
Рыдая, ветер в воздухе кружится.
Восток свинцовой мглой заполонен —
земля спешит скорей дождю открыться.
Дождь летний близится! Уже со скал
потоки теплые, бурля, стремятся.
Сезон, который вовремя настал,
достоин с раем красотой сравняться.
Рой теплых капель — ласка для лица.
Трава и зелень с каждым мигом краше.
Весть, радостью пронзившая сердца,
откуда ты пришла в селенье наше?
Вода мутится и бурлит в ручьях,
от расцветающих цветов пьянею.
Селенье с радугою на плечах —
мой отчий дом. И нет его роднее.
Душа открыта настежь... Горный склон
открыт дождю — и с миром мы едины.
О, жизнь моя, как я в тебя влюблен,
особенно когда близки вершины.
