Тысячи
литературных
произведений на69языках
народов РФ

Благо во всем

Автор:
Весиле Менусманова
Перевод:
Ирина Ермакова

Юдже Раббим истемеден япракъ биле тепренмез...

 

Юдже Раббим истемеден япракъ биле тепренмез,
«Меним енъишлерим», — десенъ,
                                         Кимден кельди унутма.
Акъ джигерге ава къаткъан, набызынъны аттыргъан
«Эким манъа элем берди», — десенъ Кимден унутма.

Юдже Раббим истемеден япракъ биле тепренмез,
Чаресизлик сарып алса Кимден кельди унутма.
Мешакъатлар огюнде сен асма сакъын башынъны,
Седжде, руку дертке дерман, гузель ёлджу, унутма.

Юдже Раббим истемеден япракъ биле тепренмез,
Сени севген, нефрет эткен Кимнинъ къулу унутма.
Багъышламакъ гузель къуйдыр, юрек раатлыгъы бере,
Раббим багъышласанъ севе, джаным достум, унутма.

Юдже Раббим истемеден япракъ биле тепренмез,
Эр шейде бир хайыр бардыр, бунъа инанъ, унутма
«Гюнахкярым», — деп, санъсанъ да,
тёвбе этмек вазифенъ
Аллах къулны бойле сынай, севгисинден, унутма.

Благо во всем

 

Не захочет Всевышний, не шелохнется и лист,
Достиженья твои? — Кто послал их не забывай.
Кто вдохнул в тебя жизнь твою, сердцу биться велел?
Лечит врач? Кто послал исцеленье не забывай.

Не захочет Всевышний, не шелохнется и лист,
Извела тоска? — Кто послал ее не забывай.
Перед трудностью жизни голову не опускай,
Горе — поклон лишь земной излечит, не забывай.

Не захочет Всевышний, не шелохнется и лист,
Кто тебя ненавидит? Чей раб он не забывай.
Научись прощать, ведь прощенье — душевный покой.
Любит Господь, когда ты прощаешь, не забывай.

Не захочет Всевышний, не шелохнется и лист,
Божье благо во всем, веруй в это, не забывай.
Если грех тебя мучит — каяться не забывай,
Так Аллах испытывает, любя, не забывай.

Рейтинг@Mail.ru