XII Фестиваль национальных литератур народов России

С 4 по 6 июня 2026 года в Москве проходил Фестиваль национальных литератур народов России, приуроченный к отмечаемому в стране Году единства народов России. В юбилейный — 10-летний — для Программы поддержки литератур народов России год на мероприятие съехались 44 литератора из разных регионов страны, а также эксперты Программы. 

Фестиваль прошёл при поддержке Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций РФ в рамках государственной программы Российской Федерации «Реализация государственной национальной политики». Организатор фестиваля – ЗАО «Объединенное гуманитарное издательство». Площадками фестиваля стали XII книжный фестиваль «Красная площадь», Библиотека иностранной литературы им. М. И. Рудомино и Пушкинская площадь.

4 июня фестиваль открылся на Главной сцене «Красной площади» концертом «Родные песни» — хоровым проектом театра «Школа драматического искусства» под руководством Светланы Анистратовой. Прозвучали чувашские, мордовские, марийские, чеченские песни, обрядовые композиции Башкортостана, напевы Смоленской, Курской, Архангельской и других республик и областей России.

На площадке «Поэзия» состоялись презентация антологии «Современная литература народов Северного Кавказа» на 16 национальных языках — многоязычного сборника произведений, созданных после 1991 года, паблик-ток «Художественный перевод как соавторство», а также поэтический марафон «Стихи на родном», в котором авторы читали тексты на родных языках и в переводах на русский. Прозвучали стихи и классиков Габдуллы Тукая, Расула Гамзатова и других замечательных поэтов.

1 / 31

2 / 31

3 / 31

4 / 31

5 / 31

6 / 31

7 / 31

8 / 31

9 / 31

10 / 31

11 / 31

12 / 31

13 / 31

14 / 31

15 / 31

16 / 31

17 / 31

18 / 31

19 / 31

20 / 31

21 / 31

22 / 31

23 / 31

24 / 31

25 / 31

26 / 31

27 / 31

28 / 31

29 / 31

30 / 31

31 / 31

Среди презентаций новинок были представлены юбилейные издания:  историко-художественный альбом к 140-летию Г. Тукая и шеститомное собрание сочинений Мусы Джалиля в переводах на русский - к 120-летию поэта. День завершился концертом группы “ОЙМЕ”, популяризирующей финно-угорскую песенную традицию и фольклор народов Северного Кавказа.

5 июня в Доме приёмов Библиотеки иностранной литературы им. М. И. Рудомино прошла юбилейная конференция «10 лет Программе поддержки национальных литератур: от сохранения к развитию». Литературоведы, переводчики, члены федерального и региональных редакционных советов подвели итоги десятилетней работы и приняли резолюцию с планами на будущее.

6 июня, в день рождения А. С. Пушкина, на Пушкинской площади состоялся марафон поэзии на национальных языках: поэты из разных регионов России прочитали переводы классика на своих родных языках.

За десять лет существования Программы поддержки национальных литератур народов России вышли в свет 9 антологий современной литературы — результат труда сотен литераторов, переводчиков и редакторов со всей страны.