- Оригинал/Перевод
Кетская народная мудрость
1. Аска беде’қиббет, қобет илгет.
Когда делать будешь, делай хорошо.
2. Аска кет бен’доӷой — қаӷа қод акс беде, бу там акс ане бэн дуббет қоӊанем.
Когда человек не хочет что-то делать, он совсем ничего сделать не сможет.
3. Онь қаань ат қаскант’е, онь лобет’илгет.
Много не говори, много работы сделай.
4. Силе кинь ан дуӷадақ. Анун’илгет, била дэқ’куӷаӷен кетэ, анун’даась тақн’кульгет.
Летом и червь живет. Думай, как жить будешь зимой, по уму действуй.
5. Туда бен аӊтет:ы аска қоӷет’кигдаӷен тусен аӊтет’куасен.
Это — не беда: когда один останешься, тогда намучаешься.
6. Ук хунь сида’килде тын’дина, сик’дина, нан’бет, исе’бет. Ел’ге тане тонь, ат қан дебей’абет.
Свою дочь приучай к котелку, к корыту, печь хлеб, готовить еду. По улице просто так пусть не шатается.
