Кто продаст не за грош...

Автор:
Эльбрус Скодтаев
Перевод:
Максим Калинин

*     *     *
Кæмæй ерун хийнæ? —
Адæймагæй.
Кæмæй есун цийнæ? —
Адæймагæй.


Кæмæй уинун фудмаст? —
Адæймагæй.
Кæмæн кæнун мæ гъаст? —
Адæймагæн.


Кæмæй ледзун идард? —
Адæймагæй.
Кæмæ уайун æд ард? —
Адæймагмæ.


Нæ мæ фæндуй æппун
Адæймаг ун…
Куд мæ фæндуй цæрун
Адæймагæй!..

*     *     *
Кто продаст не за грош?
Человек.
Кто прощает мне ложь?
Человек.


Кто желает мне зла?
Человек.
Кто со мной в ад — дотла?
Человек.


Кто пошлёт меня прочь?
Человек.
Кто предложит помочь?
Человек.


Кто изгой бытия?
Человек.
Как я счастлив, что я
Человек!

Рейтинг@Mail.ru