* * *
Кывйыс,
кодöс шуны тэд эг куж,
Век на ловъя менам усьöм сьöлöмын.
Вывтi пыдi вöлöм сылöн вуж,
Вывтi ыджыд сылöн выныс вöлöма.
Менам дойöй
некыдзи оз вун,
Паськыд борднас сiйö тэöдз инмылö.
Менам дойöй —
Мекöд вой и лун —
Лэччас талун чужöм сотысь синваöн.
* * *
Слово,
что тебе я не сказала
Моего молчанья не простило.
Повторяет каждый раз сначала
Боль мою мне с несказанной силой.
Ничего простить
оно не может,
Мысленно тебя коснётся снова.
Знаю,
что сегодня ночью тоже
Скатится слезою горькой слово.
