23 июня 2021 года в Национальной библиотеке Чувашской Республики прошел IV Всероссийский фестиваль многонациональной поэзии России «Радуга над Волгой. Атӑл асамачӗ». Программа мероприятия включала круглый стол «Современное состояние и проблемы переводов национальных литератур», мастер-класс «Национальная литература по-русски», творческие встречи. Материалом для обсуждения стали драматические произведения чувашского журналиста, писателя и драматурга Владислава Николаева (р.1974) в автопереводе. В фестивале приняли участие ученые и переводчики из РГПУ им. А.И. Герцена, редакторы и авторы Чувашского книжного издательства, литературные критики и переводчики.
По итогам мероприятия будет создана антология на чувашском и русском языке с методическими материалами, с культурными комментариями и иллюстрациями.
