Monenvärini luonto
Keltani šykyšy vihrieššä mečäššä,
Päiväni rušottau — jähtynyt kešäštä,
Šiniset uallot juokšetah jarvellä,
Harmuana paikkana šolahtau hämärä.
Valkiella lumella pilveštä tupšuttau,
Potakkapellolla mua näyttäy muštana,
Mualasi luonto kukkie tai marjoja,
Yhellä tuulella ei riittän värijä.
Разноцветная природа
Жёлтая осень в лесочке зелёном,
Солнце краснеет и стало студёным,
Синие волны по озеру катятся,
Сумерки серым платком опускаются.
С облака белых снежинок нападало,
Издали поле чернеет усталое.
Всё у природы красиво одето.
Ветер один остался бесцветным.
