* * *
Телей тени нумай та кирлӗ мар,
Çитет — пулсассăн ик çунат сарлакăш.
Илемлӗн, çума-çумăн, юнашар
Çут кÿлӗре ишет пӗр мăшăр акăш.
Пӗр хăйсене çеç пÿрнӗ ӗмӗрне
Шур акăшсем пӗрле вӗçсе виçеççӗ.
Суйлаççӗ те яланлăх пӗр-пӗрне —
Сутмаççӗ, пăрахмаççӗ, сивӗнмеççӗ.
...Сунар пăшалӗпе пӗр ирхине
Кун-çулăма татас пулсан та тахăш:
Тепрехинче ман çакă çӗр çине
Пулса килесчӗ шурă-шурă акăш.
* * *
Много ль счастья нам с тобою нужно?
Чтоб в обхвате крыльев поместилось,
Как у тех двух лебедей, что дружно
Друг за другом на реку спустились.
Лебединый век свой проживают
Лебеди, крылом крыла касаясь,
Только раз любимых выбирают,
Ни на миг потом не расставаясь.
...Даже если нас порой суровой
Выстрел вдруг заставит разлучиться,
Все равно хотела б в жизни новой
Лебедем на землю возвратиться.
