Ата еви
Тут ағаҹы, сәрчә гонуб, будаға
Нәғмәсиндән кәдәр сызыр гыраға
Тамарзыјыг шад хәбәрә, сораға.
Дағылды бу евин шән ушаглары.
Гардашы көчүбдү, баҹысы ҝетди,
Ана јарасынын аҹысы ҝетди,
Оғланы евләнди, һәм гызы ҝетди,
Дағылды бу евин шән ушаглары.
Мәзарлар дүзүлдү, дәјди аралар,
Көчдүләр нәнәләр, көчдү гарылар,
Баҹылар инҹиди, ҹијәрпаралар,
Дағылды бу евин шән ушаглары.
Төкүлдү чәпәри, ҝүлләри солду,
Агаҹ дилләнмәди, дивар лал олду,
Инҹиди көнүлләр кәдәрлә долду,
Дағылды бу евин шән ушаглары.
Дүнјаја ҝөзүмү ачан оҹагда,
Бир вахты гуш кими учан оҹагда,
Ахыр вахт олмушам һачан оҹагда,
Дағылды бу евин шән ушаглары.
Де, бири һардадыр, о бири һарда,
Бәзиси савашда, бәзиси дарда,
Үрәк интизарда, гәлб интизарда,
Дағылды бу евин шән ушаглары.
Јелләнҹик тәрпәнир, јохду һаваран,
Евин ушаглары јашар ниҝаран,
Бир фикир јајынмыр башымдан һәр ан,
Дағылды бу евин шән ушаглары.
Мүгәддәс мәзарлар дуруб јан јана,
Бурда атам јатыр, бурада анам,
Дәрд верир гардашын гәбри инсана,
Дағылды бу евин шән ушаглары.
Гәрибсәс, агаҹлар сәндән инҹијәр,
Бу чәпәр инҹијәр, дивар инҹијәр,
Сәни аләм сөјәр, унутсан әјәр,
Дағылды бу евин шән ушаглары.
Отцовский дом
Тутовых ягод сладок заманчивый плод,
Но воробей печальную песню поёт.
Души тоскуют, и горестей невпроворот —
Дом наш отцовский давно без детей опустел.
Брат переехал, я больше не вижу сестры —
Лишь материнские раны, как прежде, остры.
Переженились, у всех свои семьи, дворы.
Дом наш отцовский давно без детей опустел.
А на погосте всё больше и больше могил
дедов и бабушек — тех, кто достойно прожил.
Ссорятся братья и сёстры, весь мир им немил.
Дом наш отцовский давно без детей опустел.
Дом обветшал, прохудился дощатый забор.
Стены молчат, лишь деревья скрипят до сих пор.
В сердце — обида и горечь, безмолвный укор:
Дом наш отцовский давно без детей опустел.
Здесь я когда-то глаза свои миру открыл.
Здесь, легкокрыл, я в мечтах своих детских парил.
Стыдно: давно в эти стены я не заходил.
Дом наш отцовский давно без детей опустел.
Где теперь братья, сестра моя милая где?
Этот — в смертельном бою, другая — в беде.
Сердце вот-вот разобьётся в мирской суете.
Дом наш отцовский давно без детей опустел.
Нет никого, лишь качели скрипят на ветру.
Взрослые канули, не отыскать детвору.
Горькая мысль посещает меня ввечеру:
Дом наш отцовский давно без детей опустел.
Холмики здесь, на печальном погосте — родня.
Мама с отцом вечно рядом, друг друга храня.
Рано ушедший мой брат окликает меня.
Дом наш отцовский давно без детей опустел.
Гэрибсэс, даже деревья черны от обид.
Сердится дом, у забора расстроенный вид.
Мир опустевший вовеки тебя не простит.
Дом наш отцовский давно без детей опустел.
