Аралтыш
Марий калыкым Юмо арален коден
Мутланымаш гыч
Кажне калыкын уло ончалтыш,
Кажне калыкын уло йӱла.
Мыланна ӱмырешлан аралтыш —
Чимарий ото, юмынйӱла...
Мыланна курымешлан серлагыш —
Ош пӱртӱс Юмына, онапу.
Ожно колтыльыч тидлан Гулагыш,
Таче тидым ышташ она пу.
Шучката ыле колымшо курым,
Но Чавайн иктымак вел тӱен:
— Калыкемым йӧратыме кумыл —
Преступлений гын, пуштса лӱен.
Да лӱеныт... Но кодыныс ото,
Тымык отышто тыныс ила.
Нерештеш тышан кумыл — чон сото,
Орлык-ойго тул-шикш ден илна.
Кажне калыкын уло ончалтыш,
Кажне калыкын уло йӱла.
Марий-влаклан ӱшанле аралтыш —
Чимарий ото, юмынйӱла...
Хранитель
Трудно выжить народу, не зная
Ни традиций, ни слёз о былом.
Нас марийская роща спасает —
И хранитель, и ангел, и дом.
Белый Бог нас хранит, Бог природы.
Ждёт священное дерево нас.
За святыни в известные годы
Шли в ГУЛАГ, не сдадим их сейчас.
Век двадцатый казнил без сомнений,
Но Чавайну сказать суждено:
— Раз народ свой любить — преступление,
То убейте меня заодно.
И убили... Но роща осталась.
Мир марийский покоится тут.
И сползает коростой усталость,
И ростки вдохновенья цветут.
Нет, нельзя быть марийцем, не зная
Ни традиций, ни слёз о былом.
Нас марийская роща спасает —
И хранитель, и ангел, и дом
