Тысячи
литературных
произведений на69языках
народов РФ

Пусть будет так

Автор:
Вера Брындина
Перевод:
Алена Каримова

Катк ули тяфта

Катк касы лаймонясь кить крайса,
Тяк синде тарадканц, тяк токсе,
Катк сонга кеняртькшни тундати,
И пара мяльса васьфтьсы сёксеть.
Катк арушиц перьфпяльге срады,
И ронгонц штакшни кизонь пиземсь,
Катк лоткай ваймама шуфтть алу
Ся, кие ламос мольсь и сизесь.
Катк касы лаймонясь кить крайса,
Сей цёфкскясь, пади, тии пиза,
Катк мороц лаймоть вельхксса кайги,
Аф фкя, а лама, лама киза.

Пусть будет так

 

Пусть у дороги той черёмуха растёт,
Ты веток нежных не ломай, не тронь.
Пусть будет счастлива, когда весна придёт,
С улыбкой встретит рыжей осени огонь.
Пусть дождик летний ей омоет стройный стан,
И пусть присядет отдохнуть с ней рядом тот,
Кто долго шёл дорогой трудной и устал.
Пусть у дороги той черёмуха растёт.
И может, здесь однажды гнездышко своё
Совьёт весёлый сладкогласый соловей.
И прилетать сюда он будет каждый год.
И песни петь среди густых её ветвей.

Рейтинг@Mail.ru