Сера палич
Кадыс вӧрзьӧдӧ важас калич,
Медым лэбӧдны нэмъяс вомӧн,
Быттьӧ гранкиа сера палич
Разьӧ шылялӧм дӧра пома.
Воссьӧ водзвылын войтыр олӧм,
Сійӧс чукльӧдлысь юӧн нуӧ
Миян пӧльяслӧн ыджыд колӧм:
Лоны вынаӧн чужан муын.
Сӧмын юыс тай ӧні ямӧ
Либӧ воргасӧ ассьыс вежӧ.
Тадз и миянлӧн сямыс раммӧ,
Да и важыскӧд мунам вежӧн.
Сера паличӧн ӧнія кадыс
Мырдӧн быгыльтчӧ миян мывті, —
Со и рузмунӧ олан ладыс,
Мыджтӧм чипас моз муӧ гывдӧ.
Валёк
Потихоньку ползут зубчатки
отворяемого замка —
точно правят былого складки
о ребристую грань валька.
Словно речка, оно виляло:
что ни горочка — то петля.
Но сородичам подавала
силу выправиться земля...
Нынче воду в речные мели
попытайся-ка поверни.
Мы сердцами поослабели,
от сородичей — за дверьми.
Жизнь поленницей без подпорки
осыпается прямиком...
Прётся нынешнее в подкорке
не вальком уже, а катком.
