Тысячи
литературных
произведений на59языках
народов РФ

Бабушкины локумы 

Автор:
Эльдар Гуртуев
Перевод:
Эльдар Гуртуев

Бабушкины локумы 

 

Много дел и забот у бабушки. Но первым делом, главной заботой считает она — вкусно накормить Хасана. Это для нее главное удовольствие и радость.

А начинается всё с самых ласковых слов: «Поди-ка сюда, мой ягнёночек. Угощу тебя, накормлю. Видят мои глаза, какой ты голодный и несчастный. Садись-ка, мой телёночек, вот сюда. Уж так я сейчас попотчую своего цыплёнка…»

Вот так всегда. Каждый день и всё время. Пока Хасан в школе, дома для него обязательно что-нибудь вкусное готовят. Вернулся — помой руки, садись за стол. Это такое правило.

— Сейчас, мой козлёнок, сию минутку, мой соколёнок, — говорит бабушка. А её проворные руки делают своё дело: приносят целую гору румяных и так вкусно пахнущих локумов — пышек.

— Зачем так много, бабушка?

— Не разговаривай, мой волчонок. Молчи и ешь, а то помрёшь с голоду, несчастный. Вот — белый рассыпчатый сыр, вот — локумы, вот — ты.

— Хорошо, — сказал «ягнёночек». — Сейчас, — молвил «козлёночек». — Поедим, — сказал… кто там? — а, «соколёнок».

Раньше бабушка говорила: «Вот это ешь за ягнёночка, вот это — за козлёночка, а вот это…» — в общем, перечисляла всех, кто обитает во дворе большого сельского дома. Не забывала и котёнка, и щенка.

Но однажды Хасан сказал:

— Пусть каждый ест за себя. Так будет справедливо.

— Верно, мой… — немножко растерялась бабушка. Но нашлась: — Ты же растёшь? Растёшь. А чтобы быстрее рос, много надо есть.

— Хочу быть как отец, — сказал Хасан. — Большим и сильным. — И взял в одну руку локум, а в другую — кусок сыра.

— Но договоримся, — сказала бабушка, — и локум, и сыр ты должен скушать одновременно. Договорились?

— Договорились! — сказал Хасан.

Оно, конечно, верно, что бабушкины локумы лучшие в мире! И сыр — что надо! Но Хасан съел весь локум, а в другой руке остался кусочек сыра.

Бабушка дала новый локум. Однако скоро закончился сыр, а остался кусочек локума. Что делать? Пришлось взять новый кусок сыра. Потом локум закончился раньше сыра. И тут Хасан заметил бабушкину хитрость. Но что поделаешь — договорились ведь! Тогда Хасан стал есть не спеша. К тому же он был почти сыт. А когда и локум, и сыр закончились одновременно, он вытер руки и сказал:

— Спасибо, бабушка!

— На здоровье, мой ягнёночек… — и далее перечислила всю живность двора.

У бабушки было прекрасное настроение. Удивительная она. Радуется, словно не Хасана угощала, а сама угощалась вкусными локумами и рассыпчатым сыром.

Рейтинг@Mail.ru