Зарни бобув
...И зарни бобув вӧтам воис кыськӧ,
Ме восьті содз, но пуксьыны эз чайт,
А лолӧс аслас вералӧмӧн мыськис.
Друг петкӧдчыліс меным шонді сай, —
И воис юӧр: тайӧ зарни чирйыс
Тэ олӧмысь. Но мыйла сійӧ тан?!
И тайӧ здукас йӧткис кодкӧ дзиръя
Да пырис вӧтам — кыв ни джын эз пан,
А тшапкис соддзас бобувсӧ и муніс,
И пемдіс ывла гажӧн тырлӧм вӧт.
А бобулыскӧд тшӧтш и вошті унмӧс,
И ӧні сытӧг вой ни лун ог тӧд.
Золотая бабочка
В мой чуткий сон вдруг бабочка влетела,
И крыльями как будто бы будила.
Затрепетали и душа, и тело,
И дрогнуло небесное светило.
И мне открылось: это знак доверья,
Ты подаешь мне знак из сна другого,
Но кто-то в это время входит дверью
В моё виденье, не сказав ни слова.
И, бабочку сжав в кулаке, он мраком
Становится, тревогой одиночеств.
И я проснулась. Никакого знака.
Ни бабочки, ни сна, ни дня, ни ночи.
