Вашкала шуръёс
тон пушкын но мон пушкын но
котькуд удмуртлэн сюлэмаз но
уло вашкала шуръёс
Вало Кильмезь Нылга
Люга Улёк Лудӟи но Ува
чус вуоесь соос
пужым шобрет улэ ватско
кожазы усё сомында лулъёс
уяны ӟеч быгатӥсь батыръёс
ву пыдсы выё синъёссэс вöл-вöл усьтыса
вунэтэм воршудъёслэн шуръёссы
тэльёслэн возьёслэн шуръёссы
турнам италмасъёс-шуръёс
жуг-жаген будэм лудъёслэн шуръёссы
ӝужыт пилемъёсты
адӟытэ мур ву
ми улӥськом но
шуръёслэн визылзы
милемыз нуэ отцы-татцы
толон пала но ӵуказе пала
дырто сюресъёсмы
пöлысьтымы кин-о тодэ
аслаз эзель шурезлэсь нимзэ..?
Древние реки
в тебе и во мне
в каждом из нас
удмуртов
живут древние реки
Вала Кельмезь Нылга
Люга Улёк Лудзя и Ува
тихие закрытые от солнца
сосновым покрывалом
в них тонет столько людей
порой умелые пловцы
идут ко дну распахивая глаза
реки забытых воршудов
реки лесов и лугов
реки скошенных италмасов
заросших полей
высокие облака
прячет вода
мы живем и
течение рек
несет нас
назад вперед
между вчера и завтра
наши пути
кто из нас знает
имя своей реки?
