Тысячи
литературных
произведений на59языках
народов РФ

Пахарь

Автор:
Виктор Рычков
Перевод:
Михаил Хорошев

Гöрись

 

Сьöд кымöр паськалас,            
Шоныт зэр чулалас.                
Ме гаражöс осьта,                     
Тракторокöс босьта, 
Öтпыр ог кеж бокö –                
Пыра быд гöпокö.                   
Люзь ваöсь  юрсиэз,             
Кизер нятьын киэз,                   
Но ме рушта – гöра                                
Омöн горт гöгöрын. 

Пахарь

 

Уплывает туча,
Дождиком измучив.
Я — во двор вприпрыжку
С трактором под мышкой.
Осушу все лужи,
Ямки проутюжу.
Хоть забрызган грязью,
Падал я не разик,
Но пашу, пыхчу я —
Сорняки корчую.

Рейтинг@Mail.ru