Чеди одуруглар
* * *
Ачам ыткан тоолунда
Адыгыр-Кара маӊгыстан
Аажок-ла коргар чордум.
Амыдырал-чуртталгамныӊ
Адыр-мыгыр оруунга
Амдыы маӊгыска душпадым.
Аас-дылдыг кижи кончуг-дур.
* * *
Ээргииш-хатка бөөлдетпес,
Элезинге хөмдүрбес,
Элберленип ядаравас.
Чаъска, харга шыгывас,
Саймааралга ораатпас,
Салым-чолга бастырбас.
Энерел сеткил, мени кагба...
* * *
Дүнелерде бодалдарым үлежир
Дүндүк өттүр чивеңнешкен сылдыстар
Дүвүрелим оожуктурар сеткилдиг.
Сактырымга, ырак-чоокта өөрлерим
Чазык чаңнап, мени кый деп келгензиг,
Чаагай сеткил чалгыы мени шонганзыг —
Каптагайның кавайы-даа чайгаанзыг...
* * *
Эдерги чаш бичии оолга
Эпчок, кадыг чаӊнавайн,
Эдээмден туттундурайн.
Эртен-даарта өзүп келгеш,
Эктинден даяндырар
Эки кижи болур чадап...
Деткишкени дээре дээр мен...
Семистишия
* * *
О страшном Адыгыр-Кара*
Отец рассказывал мне сказки,
О, как же я его боялась!
Опасен, труден жизни путь —
Однако мне не повстречался
Огромный злобный тот мангыс.
Мангыса человек страшнее.
* * *
Пусть ветер-вихрь не закружит,
Песком не занесёт колючим,
Пусть бедность злая не терзает.
Пусть дождь на голову не льётся,
Пусть беды стороной обходят,
Пусть грусть-тоска не одолеет —
Прошу, не оставляй, Всевышний!
* * *
Мои слова друг другу шепчут тихо
Мигающие звёзды в чёрном небе,
Мою тревогу утолить желая.
Словно мои друзья, издалека
Смеются, подбодрить меня стараясь,
Согрев своей душевной теплотой —
Меня качает колыбель Вселенной...
* * *
Я улыбаюсь малышу, как другу,
Не буду на него кричать, ругаться,
За свой подол позволю я держаться.
Пройдут года, он вырастет и, руку
Вдруг предложив, как дорогому другу,
Позволит на неё мне опираться.
Я знаю, лучше вместе нам держаться...
* Имя страшного чудовища — мангыса.
