* * *
тӳс, тусăм, тӳсӗм пӗтиччен!
ав хурт — тӳсет,
тӳсет те — пурçăнӳтленет,
шума çуралнă тенӗскер
лӗпӗшленсе вӗçсе çӳрет
* * *
держись, друг, сколько хватит сил,
гусеница и та терпит —
день настанет переодеться в платье из шёлка,
думали — ползать рождена,
а она — бабочкой взлетела
