Хальмг цә
Өткн улан цәәһән
Өрүн болһн дееҗлнәв.
Өдрин байсл немәд,
Өкәр инәд шиңгәнәв.
Агта улан цәәһән
Амтынь таарулҗ самрнав.
Амрг седклән уусхн,
Амр менд сурнав.
Өр җөөлдүлдг идән —
Өрмтә цәәһән ааһлнав.
Өлзәтә хаалһ тосад,
Өмнәснь җирһл дурднав.
Зандн улан цәәһән
Зәтәрн амтлҗ чаннав.
Зовлң-җирһлән күүндәд
Зооглҗ суухднь белднәв.
Келн ээдрм цәәһән
Күцәҗ амтынь таарулнав.
Ахнр-дүүнрән күндләд,
Ааһта цәәһән бәрнәв.
Мокн улан цәәһән
Мелмлзсн седкләсн кенәв,
Мел хамдан уух
Мөңк зая дууднав.
Калмыцкий чай
Пиалу с густым калмыцким чаем,
На алтарь, как подношенье, возлагаю:
Чтобы день грядущий всем принёс успех,
Чтобы звучал повсюду нежный детский смех.
Чтоб настой полнее чувствовался в чае,
Я ковшом его старательно мешаю.
Я мешаю, от души желая всем,
День прожить без потрясений и проблем.
Чтобы терпкий аромат витал над чаем,
Я в него орех мускатный добавляю,
Чтоб о жизни задушевный разговор
За столом не перешёл в горячий спор.
Чай без соли не сочтут калмыки чаем,
Жизнь без соли люди жизнью не считают.
Уважением людским я дорожу,
Чай калмыцкий всем пришедшим подношу.
Как красиво золотятся сливки в чае,
Я его с любовью в чаши разливаю.
Пусть легко даются людям их дороги,
Пусть в пути им покровительствуют боги.
Чай молочный символ счастья и покоя,
Я варю его с молитвой и любовью.
Пусть промчатся над землёй века и годы,
Чай калмыцкий — суть калмыцкого народа.
