Baboin käded
Igän rados baboin käded,
Äjan tehta mahtaba:
Lehmän lüpsta, tahtast peksta,
Lämid noskid kudoda.
Noriš voziš harav kädes,
Värtin hotkas punoihe.
Pašttud magukahid pirgoid —
Käzitego mugoine.
Nügüd kobaidaba hilläs,
Vanhtunuded, pehmedad.
Midä navediba tehta?
Otta üs’kha vonukad.
Бабушкины руки
В деле руки у бабули,
И работа спорится:
Ест корова, дышит тесто,
Вязь носков не колется.
Ворошили сено вилы,
Пело веретёнышко,
Пирожок в руках — что месяц,
Колобок — что солнышко.
Без забот слабеют руки,
Праздно не лежат они.
Что родимым нынче в радость? —
Нянчится с внучатами.
