Водяной

Автор:
Валентина Каракина
Перевод:
Галина Леттиева

Водяной 

 

Жили-были в одной деревне старик со старухой. Жили очень бедно. Их избушка стояла прямо на берегу озера. Дед ловил там рыбу сетями и никогда домой без рыбы не возвращался. Была у бедняков рыба вместо хлеба, так и выживали старики.

Пошёл как-то дед сети проверить. И диво, и беда: впервые в сетях не оказалось даже самой мелкой рыбёшки. Такого никогда ещё не бывало.

Видит дед, из озера голова поднимается, вся в длинных волосах и пепельно-зелёной пене.

— Водяной, — растерялся дед.

Водяной подошёл к лодке и говорит:

— Помоги мне, дед. Я хозяин этого озера, да вот другой водяной хочет им завладеть. Если бы ты смог натаскать в озеро много камней, то я бы победил его. А ты бы никогда не остался без рыбы. Помоги, если сможешь.

Целых три дня таскал дед камни в озеро. Люди в деревне, видя такое, стали поговаривать, что, видимо, дед умом тронулся.

Через три дня начался сильнейший шторм. Ветер дул с такой силой, что шишки с деревьев на поляну сыпались. Деревенские жители боялись даже приближаться к берегу. Три дня бесновался шторм, а потом стихло всё, как будто и не было ничего.

Голод заставил деда выйти на озеро. Как только его лодка отплыла от берега, водяной поднялся из озера и сказал:

— Спасибо тебе, добрый дед. Камни, что ты притащил, мне очень понадобились. Я выиграл битву. А обещание своё я помню.

С того дня в сетях деда всегда было рыбы видимо-невидимо.

Рейтинг@Mail.ru