Jаңысқан
Jаңысқан jӱр jам,
Jаңысқан jат jам,
Сенең jараш кöрбöй jaм.
Jаңыс ла сени
Мен сақтап jaм
Кöстöриң че эзеп jaм.
Ағаштың пӱрин
Салқын ÿбӱр jaт,
Орой сарын уғул jaт.
Jас ла кÿн келсе,
Тaбыр қычырам,
Қомыс қолымма алам:
«Айлан қыс,
Ақту қыс,
Jарат қойғон қысчағаш!
Сең чӱрмежиңди,
Мен тағассам
Тӱстÿғиӊди сурап jам»,
Песнь одинокого
Я один брожу,
Я с ума схожу
И видеть тебя лишь рад.
Глаз я не сомкну,
Жду тебя одну,
Ищу хоть один твой взгляд.
Рвёт листву с дерев
Ветер, озверев,
Осенний звучит напев.
По весне вдвоём
На табыр* пойдём,
Споёт комус обо всём:
«Красота
Так чиста
И несравненна твоя!
Чтоб косы лишь я
Расплесть тебе мог,
Беру колечко в залог».
* Табыр — обрядовые весенние игры с пением.
