Тысячи
литературных
произведений на69языках
народов РФ

Сколько можно, небо, забирать родных...

Автор:
Анастасия Королева
Перевод:
Анастасия Королева

*      *      *

 

Мннврьт вӯайй, алльм, уййтхэ коāллэш ӣӊкэтҍ...
Ев тӣвт вӣгк проащщъедтэ сӣнэгуэйм.
Мыйй сӣнэтҍ цысстҍхэбпь, шоабшэбпҍ, воāррьдэбь —
Ваймэ вāйвшэнне, ноа вӯййкэсьт цлькэ роāввсэнне.

Цӆӆьк мыйе, Иммель, кōххт лннч бэдахч ӣӊӊклуввэ,
Кōххт мыйе быдт пццлушшэ кӯттҍкъенне...

Аннҍт мыйе, алльм, āййк,
Луннҍ эфтэсьт ммьне алльн —
Рōдҍхелеть я пāррнэтҍ кōххт вӯайй намп ыгке.

*      *      *

 

Сколько можно, небо, забирать родных...
Не хватает силы провожать нам их.
Мы их тоже ценим, любим и храним —
Может, недостаточно, но точно от души.

Подскажи нам, Господи, как же быть добрей,
Как нам быть внимательней и милосердней...

Дай же шанс нам, небо,
Быть вместе на земле —
Детям и родителям как можно больше лет.

Рейтинг@Mail.ru