2019-10-10THH:mmZ

https://rus4all.ru/sjd/20191010/16774/Babushka-Ulyana.html

https://rus4all.ru/i/social.png

Портал национальных литератур - Россия для всех

https://rus4all.ru/i/ribbon.png

Ирина Ермакова

Бабушка Ульяна

Автор:: Екатерина Коркина

Перевод:: Ирина Ермакова

Оригинал
Литературный перевод

Ульян āка

Ульян āка пэйель пака
Пеййвь ю вйкетҍ,
Ульян āка пррэ тӓтэ,
Пыйель толя
Я рехьпенҍ кōтӭ.
Толл сон вуанче, прэ югэ.
Адтҍ ю вуайче кллье ёадтӭ.

Бабушка Ульяна

Бабушка Ульяна встала рано,
Солнце за гору уже ушло.
Бабушка Ульяна есть захотела,
Печь растопила,
Трубу закрыла,
Попила-поела,
Можно теперь и в гости идти.

Итоги «Тарки-Тау — 2024»

«Родная книга» в Марий Эл

Нацлитфест на «Красной площади»’2024

Форум переводчиков в Москве

Национальные литературы на ММКЯ’2023

Итоги июньского НацЛитФеста'2023

I Фестиваль-смотр этнических и локальных фильмов и пьес

«Родная книга» в Мордовии

VIII НацЛитФест на «Красной площади»

Национальные литературы России в Санкт-Петербурге