Первый снег, как первый стих...

Автор:
Николай Ишуткин
Перевод:
Николай Ишуткин

*      *      *

Васень ловось — теке васень стих.
Сон менелень ойместэ прок лиссь.
Зярс пек однэ ды пелиця,
Ашо, ванькске ды ливтниця.
Мон пелян сонзэ тандавтомс,
Манямс, пильге алов правтомс.
Васень стихесь, васень ловось
Кенярксчи седейзэнь поводсть.

*      *      *

 

Первый снег, как первый стих,
Появился и затих.
Он совсем ещё несмелый,
Чистый-чистый, белый-белый.
Я боюсь его спугнуть,
Растоптать и обмануть.
Первый стих и первый снег,
Новизны счастливый бег…

Рейтинг@Mail.ru