Тяла анды кизонь шись
Зарясь валдоптозе менельть,
Сргозсь-эреклась ульцясь.
Мокшень алясь раса ланга
Тишень лядема срхкась.
Кандсы пеелемонц вярьгак,
Шити мзолды Антон,
Ару кожфкясь максси эрьгат,
Тевонь машты-содай сон.
Улихть пирьфсонза жуватат —
Эсост топодемняс тряй,
Траксоц максси ламонь лофца,
Тувоц ламонь пурхцозай .
Касфты кафта таза цёрат,
Велень шнама Алду рьвац,
Кизефтьсак: «Ну кода тефне?»
Фалу азсы: «Сембось лац!»
Пара мялезонза алять,
Шнай эсь эряфонц Антон,
Моли-аськоляй кинява,
Мярьгат, няи мазы он.
Вов ни тишеть маты-керы,
Лятьфонц эса косфтай псись
Пингоц сонь аф ётни шавос,
Тяла анды кизонь шись.
Летний день зиму кормит
Лишь только осветит заря небосклон,
Мокшанский край просыпается.
Идёт по росе красавец-Антон
Сено косить собирается.
Стальную косу высоко несёт,
Солнцу он улыбается.
Свежий воздух силы ему даёт,
Никаких он дел не чурается.
Столько скотины кормить нелегко,
Но Антон и с этим справляется.
Корова щедро даёт молоко,
И свиней у них прибавляется.
Семья у него крепка и дружна:
Два сына, жена-красавица,
На все окрестные сёла она
Своим трудолюбьем славится!
Спросишь Антона: «Дела-то как?»
«Всё отлично!» — он улыбается.
По зелёной траве широкий шаг —
Словно дивный сон исполняется.
Резво косит коса — этот острый звук
Словно птичья песнь, повторяется.
Летний день зиму кормит — об этом, друг,
Никогда здесь не забывается.
