Тысячи
литературных
произведений на69языках
народов РФ

Снег и лес...

Автор:
Анфиса Агеева
Перевод:
Татьяна Гильмитдинова

Вдз я вāррь...

 

              Олегу Фефелову

Вдз я вāррь...
Нике эйй āййнма —
Пӯдӭ лōссесь соāгк.
Мйт шэ выйтэ мугка рсс?
Эллий поāлльтэ кāннѣц?
Ев лӣй поāлльтэ тоавас кūд —
Цаввьцэ пуэдтӭй рз.
Кāдтэль ллманнт,
Вӯйнас тххпэсьт...
ПōтткэнЬ ллем агкь
Кыдт пйв мнънэв, пудтэв
Вūджьлэв мūлльтэ мāн
Аллькэв мннэ, чōннэ ыгь...
Лышшэ тōнн эк коāввэсьт моāст,
ннсант укс эгк āвведь,
Я эгк цēӆьк: «нна, тūррв,
Кōххт тōнн лах, коāллэш ūӊӊк?»

Снег и лес...

 

                    Олегу Фефелову

Снег и лес...
Никто не знает,
Что дано судьбой.
Почему всё так случилось?
Почему с тобой?
Почему не оказался
Рядом верный друг?
От беды спасти могла бы
Пара сильных рук...
Свет померк,
Жизнь оборвалась...
Пустота в душе —
Новая весна наступит
Без тебя уже...
Будет мама тихо плакать —
В дверь ты не войдёшь
И не спросишь: «Как, родная,
Без меня живёшь?»

Рейтинг@Mail.ru