Вновь пришел весенний день...

Автор:
Лукерия Валей
Перевод:
Лукерия Валей

*     *     *


Нарэй яляковэй то,
Сыракоцям’ юдамби.
Тирця” мунорико со”,
Нянан хынабць сертамби.


Малэй выңгы илебцям’
Хаероко сэвте”нив:
Суюкоця хурка, сян
Варюйхана ңадимы.


Пэвдя ваера”махад
Маней ңани’ хыно”ңадм’.
Мерцям’, вывортана хадм’
Теда’ вуни пинңадм’.

*    *    *

 

Вновь пришел весенний день,
Тают весело снега.
И повсюду птичья трель
Разливается с утра.


Солнышко на всё глядит,
Дарит всем нам теплый взгляд.
За проталиной следит —
Сколько нынче оленят.


Стало чуточку тепло,
И пурги я не боюсь.
Время тёмное прошло,
Я о свете песнь пою.

Рейтинг@Mail.ru