Лячин
Бийикде учады къанатлы,
Бийикдеди дайым уясы
Кюн — бизге жаяу, анга — атлы,
Сау аламды тёр дуниясы.
Не жютю лячин да бол,
Ач эсенг, тартады бегирек
Кёк угъай — мыллык ийисли къол,
Ай да — бош, бу къол — бийигирек...
Лячинни къыза эди къаны,
Тик эниш учуй бара жерге.
Башындан бийик болду къарны,
Айыбы келир кюнюн жеге.
Коршун
У вершины, закованной льдом,
Коршун чертит на небе круги,
Здесь его родовое гнездо,
Здесь его не достанут враги.
Солнце — путник, бредущий пешком,
Лишь для тех, кто живет на земле,
А для коршуна в небе живом
Солнце — всадник, сидящий в седле.
Только голода в царстве снегов
Даже коршуну не одолеть,
И тогда завлекает его
Дно ущелья, где падаль и смерть.
Пропасть ныне ему выше гор,
Краше светом залитых громад,
И милей, чем небесный простор
Мертвой плоти назойливый смрад.
Ныне коршун утробой пленен,
И, отвергнув небесную высь,
За добычею легкою он
Как подстреленный падает вниз.
Целый мир перед нами открыт,
Правда, есть упущенье одно:
Тех, чей разум утроба пленит
Ожидает паденье и дно.
