Когда улетел на юг...

Автор:
Валентина Соловар
Перевод:
Ирина Ермакова

*      *      *


Ван хăтԓәп нувийән
Морты мўва мăнмэнән,
Тыԓщийєм мăнєм щи пăтләс,
Хăтԓєм па мăнєм щи пăтләс.
Сєм йиӈкийєм посымаԓ са
Йєӈк сăк иты ԓоњща питәс,
Шивәӈ йєртән мўва пушәс.

*       *       *

Когда улетел на юг,
Мой ненаглядный друг,
Луна не светила мне
И не было светлых дней.
Слёзы мои падали, словно
Ледяные бусины в снег,
Шёл дождь вдоль подземных рек.

Рейтинг@Mail.ru