Стихи

Автор:
Валентина Соловар
Перевод:
Виктор Куллэ

*     *     *

Солнце светит мне!
Жиром рябь блестит
на речной волне.
Вновь осётр в сети!

 

*     *     *

Сколько ягод летом
на болоте здесь!
Мчатся нарты — следом
путь в морошке весь.

 

*     *     *

Солнце говорит морозу:
«Похозяйничал — и хватит!»
Бабушка плетёт мне косу…
Птичка нá голову сядет!

 

*     *     *

Дедушка читает
сказки перед сном.
Чудеса да тайны —
как уснуть потом?

 

*     *     *

Обь-река веками
кормит мой народ.
Нельма — косяками.
Вслед осётр плывёт.

 

*     *     *

Чум — с окошком в небо…
Звёзд — поди сочти.
Эх, не сбиться мне бы
с Млечного Пути!

 

*     *     *

На своей крылатой лодке
тучки сосчитать мне ловко!
Облететь земной простор,
поглазеть на Семь Озёр
и — домой во весь опор!

 

*     *     *

Золотые краски!
Плёс от крыльев ал!
Селезня из сказки
сын мой увидал!

Рейтинг@Mail.ru