Белоснежный мир

Автор:
Пётр Хатуев
Перевод:
Виктор Куллэ

Белоснежный мир

Снег белым укрыл землю бурую.
Мир стал белоснежным… Смотри:
деревья в цвету нынче будто бы —
на ветках сидят снегири.
А ветер с отчаянным присвистом
танцует в саду исламей*.
Собачке Хамише нос высунуть
опасно из будки своей —
а вдруг отморозит? Серебряный
у Деда Мороза тулуп.
Пусть впрямь слишком холод свирепствует,
но мир белоснежный мне люб.

 

* Исламей — кабардинский быстрый танец.

Рейтинг@Mail.ru