Çурхи кăмăл
Çурхи çӗр-шывăн сăн-сăпачӗ евӗк.
Тавралăх ыррăн тыткăнлать пире,
мăя çинчи çут кӗмӗл тенкӗ евӗр
вăл илӗртÿллӗ, шавлă та хитре.
Йăмра папкийӗсем чăмăртанаççӗ,
симӗсленеççӗ сăрт аякӗсем,
тӗтре çăварӗнче кăчăртатаççӗ
çилсем çисе яман юр таткисем.
Лакăмсене шыв лăк тулать ир-каçăн,
шавлать вăл пичкери сăра майлах.
Ăшра чӗреçӗм пикенсех хальхаççăн
арканнă кив юратăва майлать.
Весеннее настроение
Как нежен облик родного края
весенней ранью в духмяной прели!
Шумен, прекрасен... — край привлекает
большой монетой на ожерелье.
Ветлы плакучей набухли почки,
зазеленели крутые склоны —
туман в низинах прилег на кочки,
снег доедая под ветра стоны.
Бурлит, как бродит в бочонке пиво,
и днем, и ночью вода в рытвинах.
А сердце рьяно в груди возится
с любовью старой, тобой разбитой.
