Иду за голубикой

Автор:
Галина Кэптукэ (Варламова)
Перевод:
Алена Каримова

Диктэлэм

 

Диктэвэ би тэвлэдем,
Диктэкэрвэ ичэдем.
Диктэкэрби чурикан
Тыгэкэнду тыкчэкан.

Гороконмо тэвлэдем —
Икэчэнми дялувдям.
Дялувувкал, икэчэн,
Химамаканди, тыгэкэн!

Дялувукса синэвэ,
Диктэвэ оӈколидям.
Дялувувкал, икэчэн,
Химаканди, тыгэкэн!

Иду за голубикой

 

Голубику собирать я готов,
Голубику я срываю с кустов.
Вот и ягодки — одна за одной —
В котелочек падают мой.

Пролетает за часочком часок —
Наполняйся до краев, котелок,
Наполняйся, котелок, веселей,
Наполняйся, котелок, поскорей!

Будешь полный, есть смогу я тогда
Голубику голубую с куста.
Наполняйся, котелок, веселей,
Наполняйся, котелок, поскорей!

Я иду за голубицей

 

Я иду за голубицей,
В голубичнике я собираю.
Голубички голубые
В посудинку падают.

И долгонько собираю —
Котелок наполняется.
Наполняйся, котелок,
Быстро очень, котелок!

Как наполню я тебя,
Голубицу буду я есть с кустов.
Наполняйся, котелок,
Быстро очень, котелок!

Рейтинг@Mail.ru