Тысячи
литературных
произведений на69языках
народов РФ

Я, по ми́ру скитаясь

Автор:
Станислав Садур
Перевод:
Андрей Растворцев

* * *

Тӗнчемӗр тăрăх эп çапкаланса
çÿре-çÿрех сисмесӗр ватăлайрăм.

Уйăх çинчи пике патне — хăйса
паян та эпӗ çӗр выртма кӗлерӗм.

Çаплах-ха
савăнăç пек çамрăк Уйăхпи!
Хитре — кӗлеткипе!

Эп — ватă, çылăх пек!..

* * *

 

Я, по ми́ру скитаясь,
постарел, износился.

К лунной деве, смущаясь,
ныне в ночь напросился.

И все так же она
молодая, как счастье!
И фигурой стройна!

Стар, как грех, я!..

Рейтинг@Mail.ru