* * *
Парса эс тăнă ăшшуна,
нихçан манми тăван вучахăм,
мăн асатте-асаннене, —
атте-анне,
эп,
ман ача та
пултарнă юп курма кунтах,
вутта туса чӗре тӗрекӗ.
Хум тарнăн кайăп-и?
(Ăçтан,
сана ăçтан сÿнтерӗп эпӗ?)
Ăшран —
чарми
ас юнӗ юхӗ:
вучахăм,
çекӗлне татах
эп тӗлӗкре тытса чуптурăм!..
* * *
Родной очаг, свое тепло
ты, незабвенный, отдавал прадеду,
прабабушке с тобой было тепло...
Ты согревал
отца и мать,
я твоего тепла изведал,
блаженствовало здесь мое дитя,
преобратив огонь в опору сердца.
Так неужель я схлыну, как волна,
и погашу тебя?
(и стану иноверцем?)
Ведь память
кровью изойдет
моя:
родной очаг,
крючок, что над тобою,
сегодня ночью целовал во сне я!..
