Тысячи
литературных
произведений на69языках
народов РФ

Выбор

Автор:
Зульфия Ханнанова
Перевод:
Сергей Янаки

Кем һуң нимәне һайлай...

Халыҡтан көлөп була,
Халыҡты бүлеп була,
Ҡурҡыштан бөлөп була,
Халҡым, тип, үлеп була —
Кем һуң нимәне һайлай...

Халыҡты һөрөп була,
Алҡымын бөрөп була,
Эт һымаҡ өрөп була,
Илгә йән өрөп була —
Кем һуң нимәне һайлай...

Халыҡтан ҡасып була,
Халыҡты аҫып була,
Халыҡты баҫып була,
Уға юл асып була —
Кем һуң нимәне һайлай...

Халыҡты һөйөп була,
Уға сүп өйөп була,
Бошоноп, көйөп була,
Күктәргә сөйөп була —
Кем һуң нимәне һайлай...

Выбор

 

Можно высмеять народ,
Разделить на чёт-нечёт,
Чтоб почуял укорот,
За народ отдать живот...
Всем на выбор — свой черёд.

Можно вон изгнать народ —
От ворот да поворот,
Лаять, мол, народ — урод
Или всё наоборот...
Всем на выбор — свой черёд.

Можно избегать народ,
Иль казнить, коль шибко горд
Лучше — всё наоборот:
Путь открыть ему вперёд...
Всем на выбор — свой черёд

Можно так любить народ,
Что за мусор он сойдёт,
И забыть, что свыше ждёт
Божий Суд и Божий гнёт!..
Всем на выбор — свой черёд...

Рейтинг@Mail.ru