ГIарафат
Дунялалъул ханлъуда гIумру тIамунаниги,
ТIад бугеб мусру гуреб, босун цадахъ унаро.
ЧIикIаса СагIид-Афанди
ГIарафат магIарда бакъул багIари,
Бицун бичIчIуларо, бихьун гурони...
ТIад мусру жемарал жаназабилъун,
Заманаги кIочон, руго гIадамал.
ДугIа зобалазде боржунеб буго,
Гьари сверухълъиялъ такрар гьабула.
Такбир бачунезул къокъаби руго,
Къиямасеб къодул сурат бахъулел.
ГIарафат магIарада бугеб багIари,
РагIабалъ гьалдола, рекIелъ гьелчола:
— ГьечIо Аллагь гурев цогиги илагь! —
Цо ритIухълъи буго гьаб дунялалда.
Гьурмал кьер батIиял, миллат батIиял,
БетIергьанасул цIар ахIулел руго.
АхIуд рахъун унел ругел кинигин,
Киналго магIарде гIедегIун руго.
Бакъ, бетIералда тIад рещтIараб гIадин,
ГIадалнах гьалулеб къуватгун буго.
Къудратав БетIергьан, Дур цIар хъвараб ракI,
ЦIар Дур ахIулаго, кIалъалеб буго.
ГIарафат магIарда бугеб багIари,
ГIадамазул чIухIи бухIулеб буго.
ХIухьел угьулаго, Аллагьан щурун,
Щивав накабазде кколев вихьула.
Гьанир бусурбаби цо миллат буго,
Миллатазул мацIлъун — Аллагьасул цIар.
Дир рекIелъан магIу чвахулеб буго:
— Чилъун лъугьана дун ГIарафаталда.
Арафат
Даже тот, кто проведёт жизнь властелином мира,
С собой уносит лишь надетый на него белый саван.
Саид-Афанди из Чиркея
Здесь солнце раскалилось добела.
Одежды белы, словно смертный саван.
Аллаха милость щедрая дала
Надежду правоверным мусульманам.
Такбир*, молитва рвётся в небеса,
Чтоб прорасти в них, как ячменный колос.
Всех мусульман живущих голоса
Сливаются в один единый голос.
Здесь понимаешь, что твой смертный прах
Бесследно канет в призрачные сети.
И нет иного Бога, чем Аллах!
А истина одна для всех на свете.
Веками неизменно круглый год
На горестной груди у Арафата
Молитвенный людской круговорот
Переплавляет каменное пла́то.
Здесь скорбь неизреченная в глазах.
И каждый болью общей в сердце ранен.
И с именем Аллаха на устах
Прощенья просит каждый мусульманин.
Мой Арафат — священная гора,
Сомкнувшая разорванные звенья,
В молитве ты ко мне была добра.
Перед тобой склоняю я колени.
Пред Судным днём испытывая страх,
Устами воспалёнными своими
Здесь каждый воздыхает: «О, Аллах!»
И возвращает небу Бога имя.
* Такбир — это исламское восклицание, выражающее возвеличивание Аллаха словами «Аллаху акбар» (араб. كبر الله أ ), что переводится как «Аллах велик!».
