Николай Абрамов

Абрамов Николай Викторович — вепсский поэт, журналист, литературный переводчик. Родился в 1961 г. в деревне Ладва Подпорожского района Ленинградской области. Учился в Ленинградском топографическом техникуме, Петрозаводском государственном университете, Карельском государственном педагогическом университете. Работал директором сельского дома культуры, рабочим в геодезической экспедиции, корреспондентом районной газеты «Свирские огни», редактором и главным редактором вепсской газеты «Kodima» («Родная земля»); занимался фотографией, снимался в кино. Автор шести поэтических сборников, переводил на вепсский язык классиков мировой и русской литературы (О. Хайяма, Р. Тагора, У. Шекспира, П. Верлена, А. Пушкина, Л. Толстого, В. Высоцкого и др.). Произведения публиковались в газете «Kodima», детском журнале «Kipinä» («Искорка»), литературном альманахе «Verez tullei» («Свежий ветер»). Член СП России и Союза журналистов РФ, член правления Международной ассоциации финно-угорских писателей. Заслуженный работник культуры Республики Карелия. Умер в 2016 г.