Каждому - вера и слово...

Автор:
Николай Абрамов
Перевод:
Николай Абрамов

*     *     *


Kaikuččel — ičeze mägi,
Kaikuččel — ičeze kaum…
Tähthaižen homencel nägen,
Dengoid völ kormanas om.


Jokstase jänišad-voded,
Pördamoiš kodinnoks mest.
Kaikuččel — ičeze jogi,
Kaikuččel — ičeze mec.


Nores mö uradad olem,
Tuleb i meidennoks mel’.
Kaikuččel — ičeze elo,
Kaikuččel — ičeze kel’.

*     *     *

 

Каждому — вера и слово,
Каждому — посох и путь.
Вспомни родных своих снова,
Дом и язык не забудь.


Так нам даровано Богом,
Не на года — на века,
Каждому будет — дорога,
Каждому будет — река.


Юности вешние воды,
Старости тихий окрест...
Каждому — счастье на годы,
Каждому — тяжкий свой крест.

Рейтинг@Mail.ru