* * *
МэфакIэ къэсми дунэе нэфым
Апэрэм фэдэу сыкъыхэуцо.
Ар зымылъэгъурэр фэдэба нэшъум,
Тхъагъо сэбахьым нэм къыкIэуцорэр.
Жьым икъэбзагъэ бгъэгум дэфэжьырэп,
ПкIэшъэ Iэсагъэм мэIэшIоу пыурэр
КъыпIуелъэсэфэ зыпфэIэжэжьырэп.
Ащ лъыпадзэжьы орэдкIэ бзыухэм.
ШIухьафтын лъапIэу джыри зы мафэ
Тхьэм къыуитыгъэу укъегъэущы.
Жьы къэощэфэ, о пфэшIэщт псапэр
ушъхьамыс зыкIи афэбгощыным.
* * *
День появился — новорождённый,
Чудом прекрасным встал пред глазами,
Будто бы первый в этом огромном
Мире — желанный, красочный самый.
Свежестью чистой душу раскроет,
Ждёшь с нетерпеньем — скоро повеет
Трав и деревьев сладким покоем,
Слуха коснутся звонкие трели.
Новый день словно дар драгоценный:
Щедро нас спящих будит Всевышний!
Будь в этом мире благословенном
Добр и добром воздаст тебе ближний!
