Тысячи
литературных
произведений на69языках
народов РФ

Дружба

Автор:
Матрёна Талеева
Перевод:
Галина Тарасенко

Нятва

Яля” мер” ваеңга”,
По” мер” ваеңга”.
Ңобнзер” нятвавов’
Ваяравнда ни ңов”!
Украинец”, луца”,
Ңысма”, ненэця”,
Ңанинтэнз” хибяри”, —
Мал’ яхананов
Тяхасовна илеңов”!
Няха”на” маймбива”,
Ңани’ ма”лэйна”.
Ңэрм’ яхаданов’
Сава я яңгов!
Мар”на” культурава”
Нерня’ минрева”.
Хаер” сэвдарев’
Пилибт” ңадяёв!

Дружба

Много лет пролетит
И воды утечет,
Только дружба людей
Никогда не пройдет.
Ненец, русский, узбек,
Украинец, казах,
Дружно будем мы жить —
Это в наших руках!
Рады встрече своей,
Вновь друзья собрались
Лучше севера нету
Для этих людей!
Речь, культура другая,
Но слова все поймут,
Что от доброго сердца
При встрече идут!

Рейтинг@Mail.ru