Сюкпря тейть, пакся!
Пакся, пакся, розень пакся,
Ваксскат ётан, мора моран,
Шачем кяльса, тядянь валса,
Седикс-ваймокс шнамс тонь ёран.
Сенем тюсонь панчфкат кочкан
Эздост коняфкс прязон кодан,
Ванат лангозт, пе аф няян,
Сяда мазы вастт аф содан.
Комбайнёрхне — мокшень цёрат,
Тяляйхть сёроть, конань касфтыть,
Азондыхть сюкпря тейть, пакся,
Козяшиса мес синь васьфтить.
Спасибо, поле!
Поле, поле, пшеничное моё поле,
Я шагаю мимо, песню тебе пою,
На своём родном языке, в родном раздолье,
От души воспеваю тебя, от души хвалю.
Я цветов-васильков наберу охапку, играя,
И сплету венок, что синее самих небес,
Я смотрю на тебя — и не вижу конца и края,
И красивее наших не знаю на свете мест.
Комбайнеры — это мокшанские наши парни,
Зерно молотят, выращенное тобой.
Довольны они! И тебе они благодарны,
Что нам даёшь урожай богатый такой.
