Чонса тууж
Манжиев Үлмҗд нерәдҗәнәв
Чонса хурл бух бүшкүр татхла,
Чочад арслң аңгуд зулна.
Эмнг мөрән дәәч бәрҗ унад,
Эрлг — дәәсән сүрин күчәр дарна.
Күүнә дүрстә аңгуд көвүнә экинь
Күчәр булаҗ өнрүлсн цагла,
Көк чон көкән көвүнд өгәд,
Көл деер зогсасинь эн тодлна…
Чонын үсәр өссн баатр көвүндән
Чон — гисн нер өгәд буульна.
Күүнә дүрстә аңгудла бәрлдх болһнан,
Көк чон экән санҗ уульна…
Чөөрә хурл тал ирснь болһнь,
Чөткр, бирд, гемәс гетлнә.
Будта өдрән нарта болһхинь төлә,
Бурхн буусн нутгур әмтн ирнә.
Алтн болсн үйдән төрл болһн
Алдр нерән үлдәһәд босна…
Чөөрә хурл бух бүшкүр татхла,
Чееҗ болһар сүзг орҗ батрна.
Легенда о роде Чоносов
Манджиеву Улюмджи
Когда в хуруле* Чоносов** трубы трубят —
львы удирают, в ужасе хвост поджат.
Воины рода, диких оседлав скакунов,
мчались смерти навстречу, сокрушали врагов.
Кровавое прошлое. Люди чужой земли
мать умыкнули. На смерть мальца обрекли,
но он не погиб — легенда не лжёт о былом —
волчица дитя вскормила своим молоком.
Сиротка вырос батыром и к людям вернулся — но
первенца своего он нарёк Чоно.
Не раз он сходился в схватке с оборотнями в бою
и серую мать-волчицу всегда вспоминал свою…
Тех, кто пришёл в хурул и помолился тут, —
нечисть страшится, хвори стороной обойдут.
Чтоб воссияло солнце, чтоб день к ним не был суров,
люди всегда спешат в обитель богов.
Имя, которым прославлен старинный род,
в своих достойных потомках вовек не умрёт.
Трубы в хуруле рокочут — в людских сердцах
возрождается вера и умирает страх.
* Хурул — монастырь.
** Чон — волк, название рода Чоносов.
Легенда о роде Чоносов
Манджиеву Улюмджи
Когда в Чоносовском* хуруле** трубят фанфары,
Вздрагивают львы, убегая в страхе.
Воины рода, оседлав диких скакунов,
Силой духа покоряли врага, преодолевая смерть.
В седую старину, когда человекоподобные звери,
Силой умыкнув мать, оставили мальчонку умирать,
«Серая волчица, выкормив малыша,
поставила его на ноги», - повествует легенда.
Когда сирота, возмужав, стал богатырем,
Первенца своего нарёк он Чоно…
И в смертельной схватке с оборотнями
Он волчицу–мать вспоминал со слезами на глазах.
Те, что при ходили на молебен в хурул,
Избавлялись от нечисти и болезни…
И чтобы мрачные дни превратить в солнечные,
Люди спешат в обиталище богов.
Каждый род стремится оставить потомкам
Святое имя предков своих.
Когда в хуруле рокочут трубы,
В каждом сердце пробуждается вера.
* Чон – волк, название рода Чоносов.
** Хурул – монастырь.
