Зеркало рядом со школой лежит...

Автор:
Владимир Михайлов
Перевод:
Владимир Емельянов

*      *      *

 

Зеркало рядом со школой лежит,
Солнышко, в нем отражаясь, блестит.
К зеркалу ивы приходят гурьбой —
Полюбоваться своей красотой.

В зеркале старый Вумурт* притаился.
Нынче он добрый, а раньше он злился,
Если будил его днем озорник,
Но постепенно к проказам привык.

В чаще лесной, что темнеет вдали,
Прячется бывший злодей Шурали**.
Нынче работает он лесником,
В целом хорошее мненье о нем.

Часто в быту старикам помогая,
В зеркале рыбка живет золотая.
Сам я ни разу ее не ловил,
Мне о ней дедушка мой говорил.

Воздух здесь свеж, и трава зелена,
Детям подошвы щекочет она.
Ладно, прощайте, зовет домовой,
Встретимся утречком в сказке другой.

 

* Водяной.
** Мифическое чудовище.

Рейтинг@Mail.ru