Тысячи
литературных
произведений на69языках
народов РФ

Слезой нечаянной одной...

Автор:
Лидия Иргит
Перевод:
Евгений Семичев

*     *     *

Ажыым чажы оскундургаш,
Черге дирс дээн...
Өршээзин аар, күжүрлерим!
Диңмирээн дээр
Силгиишкини чокка-ла мээ
Чаактан баткан
Чаңгыс дамды аар-ла болду...

*      *      *

 

Слезой нечаянной одной
Я покачнула шар земной...
Простите, земляки!
Чтоб пошатнуться от грозы,
Достаточно одной слезы,
упавшей со щеки.

Рейтинг@Mail.ru