Гиркив
Би гиркив бихин,
Гиркитчэрэв сомат.
Би дылив бихин,
Нуӈан дыличи.
Халгачи бихим би,
Халгачи нуӈан нян.
Эхакачи бихим би,
Эхакачи гиркив нян.
Ӈалакачи бихим би,
Ӈалан нуӈан ачин.
Иргичи-нюн би гиркив.
Тарит ӈи биден гиркив?
Би гиркив — ӈинаккан,
Ӈинаккакун-качикан.
Друг мой
У меня есть друг —
Настоящий друг.
У меня — голова,
У него — голова.
У меня — ноги,
У него — ноги.
У меня — глаза,
У него — глаза.
У меня — руки…
У него их нет.
У него только хвост-полукруг.
Кто же этот мой друг?
А мой друг — щенок,
Мой любимый щенок.
Друг мой
Я имею друга,
Дружим очень мы.
У меня есть голова,
У него есть голова.
У меня есть ноги,
Ноги есть и у него.
У меня есть глазки,
Глазки есть у друга.
Руки я имею,
У него же ручек нет.
Только хвостик есть у друга.
Так кто же есть мой друг?
А мой друг — щенок,
Собачоночка-щенок.