Тысячи
литературных
произведений на69языках
народов РФ

Жду тебя каждый раз

Автор:
Пейсах Мишиев
Перевод:
Михаил Липкин

Кейки туьре диренуьм


Эшгъ муьгьбети э дуьл дери гешденуьм,
Шор биренуьм, кейки туьре диренуьм,
Шевиш, гуйге, эйме э руз чаруьсде,
Гьэтте эз дур э чуме туь вохурде.
Мебош эйме тегьер кулок зимисду,
Мегьил мере эй туь бошум хьэсретлуь,
Нидануьм ме туьсуьз ебош зигьисде,
Эшгъ эн дуьле чуьтам мибу поюнде?
Шевиш — рузиш ме э рэхь гузетуьм,
Мозоллуьнуьм, кейки туьре диренге.

Жду тебя каждый раз

 

Иду по улице и жду каждый раз,
Что я опять тебя увижу сейчас,
И в час весенний словно утро встаёт,
Как только рядом твоя тень промелькнёт.
Не будь холодной, словно ветер зимой,
Не заставляй меня томиться тоской.
О, без тебя моя душа не живёт.
Кто сердца моего страданье поймёт?
И днём, и ночью вдаль смотрю всякий час,
Тебя увидеть вновь — душа моя ждёт.

Рейтинг@Mail.ru