Тысячи
литературных
произведений на69языках
народов РФ

Очень часто дела мы сдвигаем...

Автор:
Людмила Гуляева
Перевод:
Людмила Гуляева

*    *    *

Бытьтö овны лöсьöтчамö ашын.
Талун — некöр, сё оз тырмы кад.
Кöдö керны лöсьтчимö важын,
Бокö вештамö, дзугамö лад.

Бокö вештамö, колямö бöрö,
Дума юрö мылякö оз пыр,
Что оланным топ говк дзибья вöрын,
Да и ашыныс овлö не пыр.

*    *    *

Очень часто дела мы сдвигаем
Всё в сторонку, назад, на «потом».
Потому и нередко страдаем
И жалеем о времени том.

Всё на завтра: иль лень, иль капризы —
Можем вовсе чего-то забыть.
...Только жизнь преподносит сюрпризы,
И день завтрашний может не быть.

Рейтинг@Mail.ru